Saham-saham Jepang turun, dengan indeks Topix jatuh tajam lebih dari dua bulan sejalan dengan yen memperpanjang gain terhadap dolar.